这是个带点网感的标题写法。

• “厅里厅气”：模仿“XX里XX气”的梗，指在发布会/新闻发布厅里那种官方、滴水不漏的说话风格（官话感、稳妥不踩雷）。
• “不能说好，也不能说不好”：典型的外交式评价，既不捧杀也不得罪。可能是两层意思并存：水平在提升但差距仍在，或当事人不便给出明确褒贬。

要不要我：

1. 做个自然的英文翻译；
2. 写一条更犀利/有梗的标题；
3. 出一段短评文案（中/英皆可）？